Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

немедленная - άμεση -

Толкование Перевод

1 доставка

η παράδοσ/η, η διανομή

место - и τόπος - ης

быстрая - γρήγορη -

- груза - του φορτίου

немедленная - άμεση -

срочная - επείγουσα -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доставка
2 погрузка

η φόρτωσ/η

время - и и разгрузки судна χρόνος - ης και εκφόρτωσης του πλοίου

готовность судна к - е ετοιμότητα του πλοίου για -

дата - и ημερομηνία της - ης

задержка в - е καθυστέρηση στη -

контроль за - ой η επίβλεψη της - ης

начало - и έναρξη της - ης

окончание - и (αποπεράτωση της - ης

оплата - и πληρωμή για -

порт - и λιμάνι - ης

работы по - е и выгрузке οι εργασίες της φορτοεκφόρτωσης

разрешение на - у άδεια για -

скорость - и ταχύτητα/ρυθμός της - ης

способ - и τρόπος της - ης

страна - и χώρα - ης

- без упаковки - άνευ συσκευασίας

- в вагон - σε βαγόνι

- в порядке очереди - με σειρά προτεραιότητας

- в штабели - σε στοίβες

- груза - του φορτίου

- на борт судна - στο πλοίο

- навалом - χύδην/σε χύμα (στερεό φορτίο)

- наливом - σε χύμα (ρευστό φορτίο)

- на палубу - στο κατάστρωμα

- на паром - στο πορθμείο

- на самолёт - στο αεροσκάφος

- насыпью - χύδην/σε χύμα

немедленная - άμεση -

- самотёком - διά της βαρύτητας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погрузка
3 поставка

1. (доставка) η παράδοσ/η
время - и χρόνος - ης

дата - и ημερομηνία - ης

задержка - и καθυστέρηση της - ης

контракт на - у συμφωνία - ης

платёж после - и πληρωμή μετά την -

порт - и λιμάνι - ης

соглашение ο - ах συμφωνία - εων

- автомашинами - με αυτοκίνητα-φορτηγά

- без задержки - χωρίς καθυστέρηση

быстрая - γρήγορη -

- до места назначения - μέχρι τον τόπο προορισμού

дополнительная - συμπληρωματική -

- на условиях СИФ - με όρους C.I.F (κόστος, ασφάλεια

ναύλος)

- на условиях ФОБ - με όρους F.O.B. (ελεύθερο επί του πλοίου)

немедленная - άμεση -

окончательная - τελική -

полная - πλήρη -

последняя - τελευταία -

- по частям - με παρτίδες

пробная - δοκιμαστική -

- самолётом - με αεροπλάνο

своевременная - έγκαιρη -

срочная - επείγουσα -

частичная - μερική -
2. (снабжение) η προμήθεια

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поставка
4 уплата

η πληρωμή, η καταβολή

освобождение от - ы απαλλαγή από την -

с - ой вперёд με προπληρωμή

с - ой при доставке - με αντικαταβολή

- долга - του χρέους

ежемесячная - μηνιαία -

- займа - του δανείου

- наличными - τοις μετρητοίς

- налогов - των φόρων

немедленная - άμεση -

- суммы - του ποσού

- фрахта - του ναύλου

частичная - μερική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уплата

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

немедленная - άμεση -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

немедленная - άμεση -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: